Édition Francophone Internationale • France • Maroc • Canada • Israël
« Yaakov Sortit de Beer Chéva et Partit Vers ‘Haran »
Yaakov Avinou, Étincelle d’Adam HaRichon, Descendit Réparer la Faute de l’Arbre de la Connaissance, et le Pouvoir du Kriat Chéma comme Ville de Refuge
Le Midrach (Tan’houma, Vayétsé 1) enseigne que notre patriarche Yaakov Avinou dut fuir devant Ésav, quittant la demeure de ses parents Yits’hak et Rivka pour se rendre à ‘Haran, à l’image de celui qui a tué involontairement et doit s’enfuir vers une Ville de Refuge (Ir Miklat). Une question majeure s’impose : pourquoi Yaakov devait-il fuir comme un meurtrier involontaire ? Où trouve-t-on jamais que Yaakov Avinou ait ôté la vie à quiconque ?
La réponse s’éclaire grâce à un enseignement fondamental de notre maître, le saint Arizal (Chaar HaPessoukim, Parachat Vayigach, Siman 47) : Yaakov Avinou était une étincelle d’âme (nitsots) d’Adam HaRichon, venu en ce monde pour réparer la faute originelle de l’Arbre de la Connaissance (Ets HaDaat), par laquelle la mort est entrée dans le monde. Lorsque Yaakov se présenta devant Pharaon et déclara : « Les jours des années de mes pérégrinations sont de cent trente ans ; peu nombreux et pénibles… » (Béréchit 47, 9), la Guémara (Érouvin 18b) explique qu’après la faute de l’Arbre de la Connaissance, Adam se sépara de son épouse durant cent trente ans ; les cent trente années d’épreuves de Yaakov réparèrent cette séparation. De même, dans le songe de l’échelle — « Voici qu’une échelle (soulam) était dressée sur la terre et son sommet touchait le ciel » (Béréchit 28, 12) — la valeur numérique de סל״ם (Samekh = 60, Lamed = 30, Mem = 40) totalise 130.
Par ailleurs, le Midrach (Béréchit Rabba 98, 3) rapporte qu’avant de quitter ce monde, Yaakov rassembla ses douze fils afin de s’assurer qu’aucun doute envers Hachem ne subsistait dans leur cœur, et ils proclamèrent ensemble : « Chéma Israël Hachem Élokénou Hachem É’had ». Nos Sages enseignent que le Kriat Chéma constitue une véritable Ville de Refuge spirituelle : dès qu’un Juif traverse une détresse ou un péril spirituel, il se réfugie à l’intérieur du Chéma Israël.
La Michna (Avot 4, 2) nous avertit : « Une mitsva entraîne une autre mitsva, et une transgression entraîne une autre transgression ». Même lorsqu’un homme trébuche dans une faute involontaire (bechogueg) — pour laquelle il peut être jugé favorablement —, ce premier faux pas engendre un engrenage qui risque de l’entraîner vers d’autres fautes. La puissance spirituelle du Kriat Chéma agit alors comme un cran d’arrêt qui interrompt cette spirale, exactement comme la Ville de Refuge protège le meurtrier involontaire.
« Le Kriat Chéma est une Ville de Refuge spirituelle : même lorsqu’un homme trébuche par inadvertance, se réfugier dans Chéma Israël brise l’engrenage de la faute et protège l’âme ! »
— Rabbi Yoshiyahu Yosef Pinto Chlita
Rébbi et Rivka : L’Achèvement du Tikoun Originel
Nos Sages ajoutent que Rabbi Yéhouda HaNassi (Rébbi) était une étincelle de Yaakov Avinou — son titre נשי״א forme l’acronyme ניצוץ של יעקב אבינו (« Étincelle de Yaakov Avinou ») — et il ouvrit volontairement la toute première Michna par « À partir de quel moment récite-t-on le Chéma le soir ? », instituant la Ville de Refuge du Chéma Israël pour toutes les générations.
Et tout comme Yaakov était l’étincelle d’Adam, notre matriarche Rivka était l’étincelle de ‘Hava, comme l’indiquent les lettres finales de « לַה׳ לְנֹכַח אִשְׁתּוֹ » (Béréchit 25, 21), qui forment חוה (‘Hava). C’est pourquoi Rivka dit à Yaakov : « Sur moi soit ta malédiction, mon fils ; écoute seulement ma voix » (Béréchit 27, 13) : « Adam HaRichon écouta la voix de ‘Hava et attira la malédiction sur le monde ; à présent toi, Yaakov, étincelle d’Adam, écoute ma voix — étincelle de ‘Hava — afin de convertir ces malédictions en bénédictions éternelles ! »
FORCE INTÉRIEURE
Tout être humain traverse au cours de sa vie des difficultés, des contrariétés et des passages éprouvants. Mais il appartient à chacun de saisir ces situations pénibles et d’en faire une échelle (soulam) permettant de s’élever plus haut, sans jamais laisser les épreuves le briser ni le plonger dans le désespoir. Chaque difficulté est destinée à devenir un marchepied vers une plus grande stabilité spirituelle et une proximité accrue avec Hachem.
Comme le promet le prophète : « Car Je ferai monter pour toi la guérison, et de tes plaies Je te guérirai » (Yirmiyahou 30, 17) — c’est des plaies elles-mêmes que jaillissent la guérison et l’élévation. Toute épreuve est semblable à du sable versé dans un puits : soit il ensevelit l’homme, soit celui-ci le tasse sous ses pas pour grimper degré après degré et accéder à la sécurité, à la bénédiction et à une immense Siyata Dichmaya.
« Yaakov Sortit de Beer Chéva et Partit Vers ‘Haran »
Comment le Fondement du Peuple d’Israël Fut Bâti dans le Dénuement Total, Éliphaz et Timna, et l’Ascension de la Terre vers le Ciel
Après que Yaakov Avinou eut reçu les bénédictions, Ésav résolut de le tuer. Percevant par Roua’h HaKodech que ses deux fils seraient inhumés le même jour s’ils s’affrontaient, Rivka pressa Yaakov de fuir immédiatement chez son frère Lavan à ‘Haran. Nos Sages enseignent que Yaakov partit muni de grands biens pour fonder son foyer, mais Ésav envoya à sa poursuite son fils Éliphaz avec l’ordre de le mettre à mort.
Ayant grandi dans la demeure sainte de Yits’hak et étudié la Torá auprès de lui, Éliphaz recula d’effroi devant l’idée de tuer Yaakov et alla consulter sa mère, Timna. Celle-ci l’avertit : « Ton père Ésav est un impie qui craint d’affronter lui-même Yaakov de peur d’être tué ; n’écoute pas ton père, sinon tu périras et descendras dans l’opprobre éternel ». Lorsqu’Éliphaz rattrapa Yaakov, il lui demanda : « Mon père m’a ordonné de te tuer, que dois-je faire ? ». Yaakov lui répondit : « Prends tous mes biens, car le pauvre est considéré comme mort, et tu auras ainsi accompli l’ordre de ton père ».
C’est ainsi que le Midrach (Béréchit Rabba 68, 2) éclaire le psaume de Yaakov : « Je lève les yeux vers les montagnes ; d’où me viendra le secours ? » (Téhilim 121, 1) : « Lorsque mon père Yits’hak se maria, Éliézer partit avec dix chameaux chargés de richesses, tandis que moi je pars les mains totalement vides ! Mais mon secours vient d’Hachem, Créateur des cieux et de la terre ». Les initiales de « וַיֹּצֵא יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע וַיֵּלֶךְ חָרָנָה » révèlent qu’Éliphaz dépouilla aussitôt Yaakov de tout, ne lui laissant que son bâton ; et lors de sa rencontre avec Lavan, les initiales de « אֵת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה » (Béréchit 29, 13) signifient : « Ne t’étonne pas que je n’aie rien apporté ; je suis parti avec d’immenses biens, mais Éliphaz est venu et a tout pris ».
« Le premier foyer d’Israël fut bâti dans le dénuement absolu afin que chaque Juif sache : même démuni de tout, Hachem élève l’homme de la terre jusqu’au sommet des cieux ! »
— Rabbi Yoshiyahu Yosef Pinto Chlita
L’Épreuve de la Pauvreté Avant la Richesse et le Mérite d’Éliphaz
Demandons-nous : pourquoi le Créateur voulut-Il que Yaakov, l’élite des Patriarches, aille épouser Rahel et Léa dans un dénuement complet ? Parce qu’Hachem dirige le monde par deux épreuves : l’épreuve de la pauvreté et l’épreuve de la richesse. Celui qui surmonte l’épreuve de la pauvreté reçoit ensuite celle de la richesse. Hachem voulut que la racine même des Douze Tribus (« Chivtei Kah », Téhilim 122, 4) soit forgée pour traverser les périodes de disette, sachant que même dépouillé de tout face à un monde trompeur, le Juif s’appuie sur Hachem jusqu’à connaître l’abondance. Tel est le sens de l’échelle : « dressée sur la terre » dans le dénuement, mais « son sommet touchait le ciel ».
Et le Réma MiPano dévoile une suite remarquable : pour avoir refusé d’obéir à son père impie Ésav et épargné Yaakov, l’âme d’Éliphaz se réincarna en Onkelos le Prosélyte (Guittin 56b), qui brava l’interdiction de son oncle l’Empereur romain pour se convertir et mérita de traduire toute la Torá en araméen. Quiconque se sacrifie pour la sainteté récolte une grandeur éternelle.
COMPASSION & ÉMOUNA
Question : Respecté Rav, comment un couple peut-il surmonter la profonde souffrance de ne pas encore avoir eu d’enfants ?
Réponse : L’épreuve de l’absence d’enfants est l’une des douleurs les plus vives qui soient, comme le cria notre matriarche Rahel à Yaakov : « Donne-moi des enfants, sinon je suis morte » (Béréchit 30, 1). Tout d’abord, il faut dénoncer une grave erreur commise lors de chaque Brit Mila ou fête familiale : en croisant un couple qui n’a pas encore d’enfants, chacun s’empresse de lui dire « Békarov étsla’hem ! » (« Bientôt chez vous ! »), « L’an prochain chez vous ! » ou « Alors, qu’est-ce qui se passe chez vous ? ». Cessez cela immédiatement ! Même animées d’une bonne intention, ces paroles brisent le cœur de ce couple. De même, face à toute épreuve, les formules faciles telles que « Sois fort » blessent davantage qu’elles ne consolent.
Aux couples en attente d’enfants : épanchez votre cœur dans la prière devant Hachem, entreprenez toutes les démarches médicales qu’offre la science aujourd’hui, et puisez votre force dans l’enseignement du Saint Zohar selon lequel tout couple vivant dans la sainteté et la pureté engendre des âmes lumineuses dans les Hauteurs — sans oublier que de grands Tsadikim sans descendance biologique ont illuminé le monde entier par la Torá, les mitsvot et le zikoui harabim.
« Yaakov Sortit de Beer Chéva et Partit Vers ‘Haran »
Découvrir la Lumière Divine au Cœur de la Dissimulation, et Comment l’Étude de la Torá Transforme la Colère (Af) en Miséricorde (Alef)
Le saint Mégalé Amoukot dévoile un secret saisissant dans les initiales de « וַיֹּצֵא יַעֲקֹב » (Vayétsé Yaakov) : ו’ירא י’עקב צ’ורת א’לף — « Et Yaakov vit la forme de la lettre Alef ». Tous les commentateurs s’interrogent : quel mystère profond se cache derrière le fait que Yaakov contempla la lettre Alef au moment de partir en exil ?
Le Toldot Yaakov Yosef (Parachat Béréchit, Siman 1), disciple du Baal Chem Tov, éclaire ce passage à travers le Cantique de la Mer : « L’ennemi a dit : Je poursuivrai (erdof), j’atteindrai (assig), je partagerai (a’halek) le butin… » (Chémot 15, 9) — cinq mots consécutifs commençant par la lettre א (Alef), symbole d’Aloufo chel Olam (le Maître de l’Univers). Lorsqu’Israël se tenait face à la Mer Rouge après deux cent dix ans d’esclavage — la mer déchaînée devant eux, l’armée égyptienne derrière eux et les fauves du désert de part et d’autre —, le peuple traversait une dissimulation au sein même de la dissimulation (hester bétokh hester). Pourtant, les cinq Alef proclamaient que même dans l’obscurité la plus totale, un Juif ne doit jamais se briser, mais faire jaillir la présence d’Hachem cachée dans l’épreuve.
Parmi les vingt-deux lettres hébraïques, le א (Alef) est la plus sublime, renvoyant à Hachem (« Anokhi Hachem Élokéikha »), tandis que le ב (Bet) constitue sa première enveloppe (nartik), le ג (Guimel) la deuxième, jusqu’au ת (Tav) qui correspond aux quatre cents forces d’impureté (et à Ésav marchant avec quatre cents hommes contre Yaakov). Notre tâche consiste à retirer ces voiles successifs pour révéler le Alef. Durant le Moussaf de Chabbat Kodech (« Tikanta Chabbat… guidlou’h ba’harouhou az »), nous remontons l’alphabet à rebours du ת jusqu’au א, dissipant chaque couche d’ombre jusqu’à ce que brille le Alef. Et Rabbi Akiva interpréta « Et (א״ת) Hachem Élokéikha tira » — du Alef au Tav — comme incluant la révérence et l’humilité envers les Sages de la Torá, rempart contre l’orgueil.
« Lorsqu’un homme peine dans l’étude de la Torá aux heures d’angoisse et de rigueur, il insère le Lamed de la Miséricorde Divine au cœur de Af (la colère) et le transforme en Alef : pure lumière et délivrance ! »
— Rabbi Yoshiyahu Yosef Pinto Chlita
Adoucir la Colère (Af) en Miséricorde (Alef) par la Torá
Le saint ouvrage Imrei Noam (Siman 13) ajoute : lors de la Création du monde, la première lettre ne s’appelait pas Alef (אלף), mais Af (אף, signifiant colère et rigueur), dépourvue de la lettre Lamed (ל). Lorsqu’Israël étudia la Sainte Torá avec abnégation et bonté, Hachem inséra la lettre ל (formée de Kaf + Vav = 26, valeur numérique du Nom Divin de Miséricorde) au sein de Af, changeant אף (colère) en אלף (Alef, grâce et compassion). Comme l’enseigne le Midrach (Kohélet Rabba 2, 9) sur « Af ‘hokhmati amda li » : « La Torá que j’ai étudiée dans l’épreuve (b’api) est celle qui m’a soutenu ». En fuyant Ésav démuni vers l’inconnu, Yaakov aperçut la lettre Alef et se réjouit en comprenant que s’attacher à la Torá au cœur de la douleur adoucit tous les décrets.
CHAQUE JOUR COMME UN MIRACLE — LE SÉFER DÉVARIM OUVRE TOUS LES CANAUX BLOQUÉS !
Santé • Subsistance (Parnassa) • Mariage (Zivouguim) — Ouvrage de l’Admor Rabbi Yoshiyahu Yosef Pinto Chlita • Pour obtenir le livre : +972 54-660-9744 • www.shouvaisrael.com
JOIE & SÉRÉNITÉ
Le grand maître Rabbi ‘Haïm Palagi zt”l rapporte dans ses saints écrits une ségoula simple et éprouvée : lorsqu’une personne se sent accablée par la tristesse, la déprime ou le découragement (atsvout, dikaon védikhdoûkh), qu’elle mange des fruits rouges — lesquels possèdent une vertu particulière pour dissiper la morosité et ramener la joie dans le cœur.
La Ségoula du Repas de Hilloula en l’Honneur du Saint « Bat Ayin »
Comment les Âmes des Tsadikim Siègent comme Défenseurs au Tribunal Céleste, et l’Adoucissement des Jugements le 12 Kislev
Le 12 Kislev est une journée éminemment propice : la sainte Hilloula d’un géant de sainteté, Rabbi Avraham Dov d’Avritsch, fils de Rabbi David, auteur du saint « Bat Ayin », un Tsadik sublime doué de vertus éminentes et d’une puissance spirituelle hors du commun.
Pour saisir la portée de cette journée, il convient de comprendre un principe fondamental concernant le Tribunal Céleste (Beit Din chel Maala). Tout comme un tribunal terrestre comporte un président, des juges, un procureur et un défenseur, il en va de même dans les Hauteurs. Parce que les anges sont des êtres purement spirituels dépourvus d’instincts, de désirs et de combats humains, ils ne peuvent naturellement compatir aux faiblesses humaines. C’est pourquoi, dans chaque Tribunal Céleste appelé à juger les hommes, Hachem adjoint l’âme d’un Tsadik ayant vécu en ce monde — un saint auquel les âmes d’Israël étaient attachées, qui comprend leurs épreuves et plaide en leur faveur (comme l’Académie Céleste convoqua l’âme de Rabba bar Na’hmani dans Bava Métsia 86a).
Lorsque nous nous recueillons sur la tombe d’un Tsadik, nous ne prions jamais le Tsadik — à Dieu ne plaise ! Nous demandons au Tsadik de s’élever devant le Trône de Gloire comme fidèle avocat (mélits yocher) en notre faveur, témoignant de notre repentir et de notre retour vers Hachem. De même, lorsque nous organisons un repas festif (séouda) en l’honneur de la Hilloula d’un Tsadik — ces grands maîtres reconnus au fil des générations comme de puissants intercesseurs au Tribunal Céleste —, ce Tsadik plaide là-haut pour adoucir les décrets rigoureux (mitouk hadinim) sur tout Israël.
« Tenir une Séouda de Hilloula le 12 Kislev en l’honneur du saint Bat Ayin adoucit les jugements dans les Hauteurs et nous place sous la protection du verset : Garde-moi comme la prunelle de l’œil ! »
— Rabbi Yoshiyahu Yosef Pinto Chlita
Le Don de Soi du « Bat Ayin » pour la Terre d’Israël
Rabbi Avraham Dov ben Rabbi David, le Bat Ayin, fut disciple des Rebbes de Tchernobyl et de Rabbi Lévi Yits’hak de Berditchev. Il incarna un amour et un dévouement absolus pour la Terre d’Israël — « Car Tes serviteurs chérissent ses pierres et aiment sa poussière » (Téhilim 102, 15) —, endurant la famine, les persécutions et le terrible tremblement de terre de Tsfat, durant lequel l’endroit exact où il priait avec ses disciples demeura miraculeusement épargné tandis que tout s’effondrait alentour.
Comme le souligne notre cher ami Rabbi Élimélekh Biderman, célébrer une Séouda de Hilloula en l’honneur du Bat Ayin le 12 Kislev attire un grand adoucissement des décrets, la délivrance et la joie, accomplissant le verset « Garde-moi comme la prunelle de l’œil (k’ichon bat ayin) » (Téhilim 17, 8). C’est pourquoi, dans toutes les maisons d’étude de Chouva Israël ce 12 Kislev, nous tiendrons une Séouda en l’honneur du saint Bat Ayin afin qu’il intercède pour la délivrance complète de tout Israël.
SÉFER DÉVARIM — L’ARCHE DE NOÉ ET LES GROUPES D’ÉTUDE WHATSAPP
« Quiconque étudie régulièrement le Séfer Dévarim a sa place dans l’Arche et comptera parmi les rescapés. » • Rejoignez les groupes quotidiens et recevez le feuillet : +972 54-660-9744 • www.shouvaisrael.com
ALBUM HEBDOMADAIRE
Yéchivat Chouva Israël Maroc
Notre Vision
« Faire revivre les 2 000 ans d’histoire juive au Maroc à travers des Yéchivot dynamiques, des Midrachot et une action de Kirouv — englobant Mikvaot, Cacherout, étude approfondie de la Torá et Téfilot quotidiennes. »
Étudiez la Torá au Maroc — Entièrement Gratuit !
- Bourse Intégrale (100 % Gratuite)
- Internat Complet & Repas Glatt Cacher
- Cours Intensifs Quotidiens de Torá
- Cycles Yéchiva & Séminaire
HOCHÉA 11–12
Haftarah de la semaine : « Et Mon peuple hésite à revenir vers Moi » (Hochéa 11). Les Achkénazes lisent la section : « Et Yaakov s’enfuit au champ d’Aram » (Hochéa 12).
Lien avec la Paracha : La Haftarah évoque Yaakov saisissant le talon d’Ésav : « Dès le sein maternel il saisit le talon de son frère », tandis que la Paracha relate la fuite de Yaakov devant son frère Ésav.
HALAKHA
« Je N’Aime Pas Son Style » : Bien qu’il semble qu’exprimer une simple préférence personnelle ne constitue pas une critique — par exemple dire « Je n’aime pas le vin sec » décrit uniquement le goût personnel de celui qui parle sans dénigrer le vin —, il en va autrement en matière de lachon hara.
On pourrait croire permis de dire que l’on n’apprécie pas le style d’un certain conférencier ou orateur ; en réalité, de tels propos sont généralement interdits, car ils sous-entendent que cet orateur manque de talent.
HUMILITÉ & SILENCE
Lorsque Léa épousa l’un des Patriarches d’élite, Yaakov Avinou a”h, il est écrit : « Et ce fut au matin, et voici que c’était Léa ! » (Béréchit 29, 25). Rachi explique : « Et ce fut au matin, car durant la nuit Yaakov n’avait pas remarqué que c’était Léa, parce que Yaakov avait remis des signes de reconnaissance à Rahel ; mais lorsqu’elle vit qu’on conduisait Léa vers lui, elle se dit : “Maintenant ma sœur va être couverte de honte”, et elle lui révéla ces signes ».
Tous les commentateurs soulignent la vertu singulière de Rahel, prête à renoncer par amour pour sa sœur Léa. Toutefois, il ne s’agit pas d’un acte ponctuel, mais d’un effacement poursuivi durant de longues années. Tout au long de sa vie conjugale avec Yaakov, Rahel agit avec bonté envers Léa, lui donnant le sentiment que c’était Léa qui lui avait rendu service en épousant Yaakov avant elle ; et même lorsque Léa lui adressait des reproches, Rahel gardait le silence sans jamais répliquer.
C’est ainsi que Rabbi Chalom Schwadron zt”l explique pourquoi cette épreuve de Rahel plaida en sa faveur et pourquoi, lors de la destruction du Beit HaMikdach et de l’exil, ce fut son souvenir et son mérite qui s’élevèrent devant Hachem pour délivrer Ses enfants, tandis que les épreuves pourtant immenses des Patriarches ne suffirent pas à sortir Israël d’exil. En effet, les épreuves des Patriarches étaient limitées dans le temps, alors que celle de Rahel s’étendit sur de longues années durant lesquelles elle triompha constamment dans le silence. Cette force morale sans égale lui valut le mérite éternel de susciter la rédemption d’Israël.
Un jour, l’Admor Rabbi Aharon de Belz zt”l devait se rendre à une Brit Mila. Son assistant se présenta avec une très petite voiture, appelée « Coccinelle » (Beetle), pour l’y conduire. L’Admor demanda avec étonnement : « Comment entre-t-on dans une si petite voiture ? ». On lui répondit : « Il faut se baisser un peu ». L’Admor baissa la tête, parvint à se glisser à l’intérieur et la voiture démarra. L’Admor confia ensuite : « J’en ai tiré un grand enseignement : si tu veux avancer dans la vie, il faut savoir te baisser ». Telle était l’intention du Roi Chlomo a”h dans Michlé (25, 15) : « Une langue douce brise la colère tenace ». Par la douceur, l’humilité et l’esprit de conciliation, on obtient les plus beaux résultats.
MÉRITE DE LA TSÉDAKA
M. David Sitbon, de Paris, a un fils prénommé Yo’hanan qui, dans sa jeunesse, fut atteint de leucémie et se trouvait dans un état critique, entre la vie et la mort. À cette époque, un dîner fut organisé afin de collecter des fonds pour les besoins de Pessa’h des familles démunies. Environ quatre cents personnes avaient été conviées. Malheureusement, en raison d’un match de football programmé le même soir, seules quarante personnes se présentèrent. Au premier abord, les organisateurs — dont moi-même — furent gagnés par le découragement. Mais nous avons aussitôt raffermi notre foi en Hachem : voyant combien nous avions œuvré pour la réussite de cet événement, Hachem nous tendrait certainement la main.
Soudain, M. Sitbon entra accompagné de vingt autres personnes. La salle réunissait désormais soixante convives qui eurent le mérite d’entendre des paroles de Torá. De temps à autre, nous portions un regard compatissant vers le visage abattu de M. Sitbon, pensant à son fils gravement malade à l’hôpital. Tout à coup, je me suis levé et j’ai déclaré : « Nous avons le devoir d’aider les nécessiteux pour lesquels nous sommes réunis ce soir. Que chacun donne selon ses moyens. Avec l’aide d’Hachem, cette mitsva sera un mérite pour l’enfant Yo’hanan Sitbon et Hachem le guérira complètement. Cette mitsva va provoquer un grand tumulte dans les Cieux, car à peine soixante personnes assument volontairement la tâche attendue de quatre cents. Hachem accomplira assurément des miracles et, dans un an jour pour jour, nous nous retrouverons dans cette même salle en compagnie de l’enfant, sain et sauf ! »
L’assemblée fut profondément bouleversée par ces paroles. À soixante personnes seulement, nous avons réuni le double de la somme espérée pour quatre cents invités ! L’année suivante, je n’ai pu assister au dîner en raison de la naissance de mon fils, Rabbi Mikhaël Yosef Alexander n”y, mais le gala fut honoré par la présence de Yo’hanan Sitbon en parfaite santé. Aujourd’hui, Baroukh Hachem, il est heureusement marié et père de cinq enfants, qu’ils se multiplient. Qu’Hachem lui accorde le mérite de la Torá et des bonnes actions.
CETTE SEMAINE
- 12 Kislev Rabbi Chlomo Luria, le Maharshal
- 13 Kislev Rabbi David Chaloch
- 14 Kislev Rabbi Matityah Garji, auteur du « Oneg Chabbat »
- 15 Kislev Rabbi Yéhouda HaNassi
- 16 Kislev Rabbi Chaoul Yédidya Taub, Admor de Modzitz
- 17 Kislev Rabbi Yaakov Lofess
- 17 Kislev Rabbi Yosef Yozel Horowitz, l’Alter de Novardok
- 18 Kislev Rabbi Yosef Yéhouda ‘Hakim, ‘Hakham Bachi d’Izmir
Paracha Vayétsé
| Ville | Entrée | Sortie | Ville | Entrée | Sortie |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
18:03 | 19:01 |
|
16:16 | 17:18 |
|
|
15:57 | 17:16 |
|
16:22 | 17:24 |
|
|
16:16 | 17:16 |
|
16:37 | 17:37 |
|
|
16:18 | 17:18 |
|
16:09 | 17:17 |
|
|
16:30 | 17:31 |
|
16:01 | 17:07 |
|
|
16:00 | 17:03 |
|
16:29 | 17:34 |
|
|
17:07 | 18:10 |
|
19:57 | 21:01 |
|
|
16:28 | 17:26 |
|
15:46 | 16:59 |
|
|
17:12 | 18:07 |
|
15:47 | 17:03 |